opinion poll

A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.

最近的调查反映民意有了出人意表的变化。

An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.

今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。

An opinion poll, you say?

你说这是个民意测验?

An opinion poll showed a dramatic slump in approval rating.

民意问卷显示,陆克文的支持率开始大幅下跌.

Mps representing marginal seats are worried about the government's poor show in the opinion poll.

代表边际席位的下院议员对政府在民意测验中的坏的表现表示忧虑.

We are going to conduct a public opinion poll.

我们将进行民意测验.

A public opinion poll was made.

做了一个民意测验.

The government will take comfort from the latest opinion poll.

政府会从最新的民意调查中得到安慰。

It including two aspects: TV advertisement and public opinion poll.

包括两个方面：电视广告和民意测验机构。

But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low.

但是民意调查显示，该党在公众中的支持率从未这么低过。

Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision.

将近3/4的民意调查受访者赞同政府的决定。

We are a public opinion poll.

(口语)在公共调查中总是回答“不知道”的人.

He will have been heartened by the telephone opinion poll published yesterday.

他会为昨天公布的电话民意调查结果感到鼓舞。

Xia has likened the auction to an opinion poll.

夏洪波将招标比作民意测验.

An opinion poll published in May showed Mrs Yardley was level-pegging with Mr Simpson.

5月份公布的一项民意调查显示，亚德利夫人与辛普森先生的支持率不相上下。

Others create a homemade opinion poll; they take a battery of indicators and average their signals.

其他人自己搞家庭投票, 他们选择一堆指标,把信号平均.

Push poll is an opinion poll whose real purpose is to influence people's opinions rather than to collect information about them.

Push poll指以民调之名行影响民意之实的民意调查，这种调查的真正目的不是收集人们的意见，而是影响人们的看法，即“推手民调”。

Research on Standardizing Public-opinion Poll and Constructing Harmonious Society

规范民意调查与构建和谐社会

But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low

但是民意调查显示，该党在公众中的支持率从未这么低过。

A research into public opinion poll about "impart knowledge and educate people"

关于“教书育人”问卷调查的研究

Opinion poll show that the public preferred butter show that the public preferred butter to margarine.

民意调查表明,公众更喜欢黄油而不是人造奶油.

An opinion poll showed that 70% of adults were against legalizing drugs.

民意调查显示,有70%的成年人反对将毒品合法化。

A public opinion poll proved that the voters subscribed to the government's policy.

民意测验表明选民是支持政府政策的.

Opinion poll showed the public preferred butter to margarine.

民意测验表明公众喜欢黄油,而不喜欢人造奶油.

The best model for technical analysis is a public opinion poll.

技术分析的最佳案例是大众投票.

According to a recent opinion poll, 90 % of polled supported the ban.

最近的一项民意调查显示, 90%的被调查者支持此项禁令.

Before starting the new service, the company carried out nationwide opinion poll.

推出新的服务方式前, 公司进行了全国范围的民意调查.

The essential difference between a push poll and a valid4 opinion poll, is that the latter merely attempts to elicit5 opinions, whilst the former aims to change and influence them.

“推手民调”和真正的民调之间的本质区别是，民意调查只是为了收集民意，而“推手”调查是为了改变和影响民意。

According to a recent opinion poll, 90 % of those polled supported the ban.

根据最近的观点投票百分之90的人们都支持这项禁令.

In essence, a push poll is something approaching a smear1 campaign masquerading as an opinion poll.

从本质上来看，“推手民调”更像是伪装成民意调查的“抹黑大战（smear campaign）”。